| 翻訳と辞書 |
Mark 4
Mark 4 is the fourth chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. It contains the Parable of the Sower, with its explanation, and the parable of The Mustard Seed. Both of these parables are paralleled in Matthew and Luke, but this chapter also has a parable unique to Mark, the Seed Growing Secretly.
== Parables ==
Jesus goes to the lake, stands on a boat, and relates many of his parables. The first Mark relates is the Parable of the Sower, speaking of himself as a farmer and his seed as his word. Much of the seed comes to no account but "Still other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, multiplying thirty, sixty, or even a hundred times." ((4:8 )) His disciples (students) don't understand why he is teaching in parables or even what the meaning of the parables are. Mark flashes forward to later, after the crowds have left and Jesus tells them "The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables so that, 'they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven!'" (( 4:11-12 )), with Jesus quoting Isaiah (6:9-10 ). Early Christians used this passage from Isaiah "...to explain the lack of a positive response to Jesus and his followers from their fellow Jews." (Miller 21) He rebukes them for not understanding him, and explains his meaning, and that those who accept his word, i.e. his teaching are the ones who will produce the large "crop". This is also found in Luke (8:4-15 ) and Matthew (13:1-23 ). It is also saying (9 ) of the Gospel of Thomas.
Jesus then speaks of a lamp on a stand, that one does not put it under concealment but lets it shine. He says, "For whatever is hidden is meant to be disclosed, and whatever is concealed is meant to be brought out into the open. If anyone has ears to hear, let him hear," ((4:22-23 )) the last sentence being, judging from all available texts, a favorite saying of Jesus. This is also in Luke (11:33 ) and perhaps in Matthew (10:26-27 ). "'Consider carefully what you hear,' he continued. 'With the measure you use, it will be measured to you—and even more. Whoever has will be given more; whoever does not have, even what he has will be taken from him.'" ((4:24-25 )) The ''Scholars Version'' translates these verses like such: "...The standard you apply will be the standard applied to you, and then some. In fact, to those who have, more will be given, and from those who don't have, even what they do have will be taken away!" Mark 4:25 also occurs in the Parable of the Talents (, ) and , , Thomas 41. Mark 4:24 also occurs in and .
There is then the parable of the Growing Seed and the Parable of the Mustard Seed, each showing analogies with nature and small beginnings yielding much more in the end. They are both explanations of the nature of the kingdom of God. In the Seed Growing Secretly Jesus used the metaphor of a man planting a seed and then paying it no mind until "As soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it, because the harvest has come." ((29 )) This is partially in Thomas (21 ) The mustard seed, says Jesus, is like the kingdom of God because it starts out as the smallest seed and yet "...becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade." ((32 )) This is in Matthew (13:31-32 ) and Luke (13:18-19 ). It is also saying (20 ) of Thomas.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Mark 4」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|